ภาพยนตร์ Dead Poets Society (1989) ครูครับ เราจะสู้เพื่อฝัน

Dead Poets Society (1989)

เรื่องย่อ

นิวอิงแลนด์ปลายทศวรรษ 1950 ทอดด์แอนเดอร์สัน (อีธานฮอว์ค) วัยรุ่นที่โดดเดี่ยวและขี้อายเจ็บปวดซึ่งถูกพ่อแม่ที่เข้มงวดกดดันเพราะเขาต้องอยู่กับชื่อเสียงของพี่ชายเพื่อเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเยลและเป็นทนายความมาถึงภาคการศึกษาใหม่ที่ Welton Academy for เด็กชาย – พี่ชายของทอดด์เข้าเรียนที่เวลตันด้วยและเป็นนักเรียนที่ได้รับความนิยมและได้รับการยกย่องที่นั่น ภาคการศึกษานี้เริ่มต้นในระหว่างการรวมตัวปฐมนิเทศด้วยสุนทรพจน์ของอาจารย์ใหญ่ผู้เข้มงวดโนแลน (นอร์แมนลอยด์) ซึ่งกล่าวถึงเสาหลักทั้งสี่ของสถาบัน ได้แก่ ประเพณีเกียรติยศวินัยและความเป็นเลิศ ทอดด์พบกับนีลเพอร์รี (โรเบิร์ตฌอนลีโอนาร์ด) นักเรียนที่เป็นมิตรและทะเยอทะยานซึ่งกลายเป็นเพื่อนร่วมห้องในหอพักของเขา

ต่อมาในหอพักของเขานีลได้รับคำสั่งจากพ่อที่ไม่พอใจและครอบงำของเขา (เคิร์ทวูดสมิ ธ ) ให้ยุติการมีส่วนร่วมกับโรงเรียนประจำปีเพื่อรักษาผลการเรียนให้อยู่ในระดับดีเพื่อที่เด็กชายจะได้เป็นหมอเหมือนที่เคยทำ นีลถูกกดดันจากความประสงค์ของพ่อผู้เข้มงวด นอกจากนี้มิสเตอร์เพอร์รียังบอกนีลว่ามิสซิสเพอร์รีต้องการให้เขาเป็นหมอซึ่งทำให้เด็กชายกังวลมากขึ้น หลังจากนั้นไม่นานหนังใหม่ hdท็อดด์บอกนีลว่าเขาอยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับพ่อแม่ของเขาที่เกี่ยวข้องกับพี่ชายของเขาที่เข้าเรียนที่เวลตันเมื่อไม่กี่ปีก่อนจบการศึกษาและเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายเยลและกลายเป็นทนายความและพ่อแม่ของเขาต้องการสิ่งเดียวกัน เขา. แต่ท็อดด์ไม่มีความกล้าพอที่จะบอกพ่อแม่ว่าเขาอยากเป็นนักเขียนไม่ใช่ทนายความ

ในช่วงวันแรกของชั้นเรียนทอดด์และนีลได้สัมผัสกับวิธีการสอนที่หลากหลายซึ่งรวมถึงสุนทรพจน์ของครูตรีโกณมิติเช่นเดียวกับครูสอนภาษาละตินและครูคณิตศาสตร์ที่ระบุว่า “คำถามทั้ง 20 ข้อในตอนท้ายของบทแรกจะครบกำหนดในวันพรุ่งนี้ “. ตรงกันข้ามกับวิธีการสอนดั้งเดิมเหล่านี้โดยสิ้นเชิงพวกเขามองเห็นอีกด้านหนึ่งของโรงเรียนเมื่อพวกเขาเข้าเรียนในชั้นเรียนภาษาอังกฤษที่สอนโดยเด็กที่เพิ่งมาใหม่ (และมีใจโอบอ้อมอารี) มิสเตอร์คีทติ้ง (โรบินวิลเลียมส์) ซึ่งพวกเขาได้พบกันสั้น ๆ ระหว่างการปฐมนิเทศ – – Keating บอกชั้นเรียนของเขาว่าเขายังเป็นนักเรียนที่ “Helton” (เนื่องจากนักเรียนแอบอ้างถึงสถาบัน) เมื่อหลายปีก่อน Keating เข้ามาในชั้นเรียนของเขายิ้มและผิวปากในปี 1812 Overture และเขาพาเด็ก ๆ ออกไปที่โถงทางเดินไปโรงเรียนเป็นครั้งแรก ‘ แสดงกรณีที่มีรูปถ่ายและสิ่งประดิษฐ์ของความสำเร็จด้านกีฬาของโรงเรียน เขาบอกพวกเขาว่าพวกเขาทุกคนมีศักยภาพที่จะกลายเป็นบุคคลที่มีอำนาจและพวกเขาต้องรับผิดชอบต่ออนาคตของพวกเขา การกระทำทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างของเขาจากครูคนอื่น ๆ เพราะไม่มีครูคนอื่นที่จะกระทำการที่เขาทำ นอกจากนี้เขายังบอกเด็ก ๆ ว่าพวกเขาอาจเรียกเขาว่า “โอ้กัปตันกัปตันของฉัน” (ชื่อบทกวีของวอลท์วิทแมนเกี่ยวกับอับราฮัมลินคอล์น) ถ้าพวกเขากล้า ตัวอย่างคำสอนของ Mr.Keating เหล่านี้แสดงให้เด็ก ๆ เห็นวิธีคิดด้วยตัวเอง จากนั้นนายคีทติ้งก็บอกเด็กผู้ชายว่า “Carpe Diem” ซึ่งเป็นภาษาละตินว่า “ยึดวัน” และพวกเขาต้องรับผิดชอบต่ออนาคตของพวกเขา การกระทำทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างของเขาจากครูคนอื่น ๆ เพราะไม่มีครูคนอื่นที่จะกระทำการที่เขาทำ นอกจากนี้เขายังบอกเด็ก ๆ ว่าพวกเขาอาจเรียกเขาว่า “โอ้กัปตันกัปตันของฉัน” (ชื่อบทกวีของวอลท์วิทแมนเกี่ยวกับอับราฮัมลินคอล์น) ถ้าพวกเขากล้า ตัวอย่างคำสอนของ Mr.Keating เหล่านี้แสดงให้เด็ก ๆ เห็นวิธีคิดด้วยตัวเอง จากนั้นนายคีทติ้งก็บอกเด็กผู้ชายว่า “Carpe Diem” ซึ่งเป็นภาษาละตินว่า “ยึดวัน” และพวกเขาต้องรับผิดชอบต่ออนาคตของพวกเขา การกระทำทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างของเขาจากครูคนอื่น ๆ เพราะไม่มีครูคนอื่นที่จะกระทำการที่เขาทำ นอกจากนี้เขายังบอกเด็ก ๆ ว่าพวกเขาอาจเรียกเขาว่า “โอ้กัปตันกัปตันของฉัน” (ชื่อบทกวีของวอลท์วิทแมนเกี่ยวกับอับราฮัมลินคอล์น) ถ้าพวกเขากล้า ตัวอย่างคำสอนของ Mr.Keating เหล่านี้แสดงให้เด็ก ๆ เห็นวิธีคิดด้วยตัวเอง จากนั้นนายคีทติ้งก็บอกเด็กผู้ชายว่า “Carpe Diem” ซึ่งเป็นภาษาละตินว่า “ยึดวัน” คำสอนแสดงให้เด็ก ๆ เห็นวิธีคิดด้วยตัวเอง จากนั้นนายคีทติ้งก็บอกเด็กผู้ชายว่า “Carpe Diem” ซึ่งเป็นภาษาละตินว่า “ยึดวัน” คำสอนแสดงให้เด็ก ๆ เห็นวิธีคิดด้วยตัวเอง จากนั้นนายคีทติ้งก็บอกเด็กผู้ชายว่า “Carpe Diem” ซึ่งเป็นภาษาละตินว่า “ยึดวัน”

นอกจากทอดด์และนีลแล้วยังมีนักเรียนกลุ่มเล็ก ๆ อีกกลุ่มหนึ่งซึ่งรวมถึงคนรักน็อกซ์โอเวอร์สตรีท (จอชชาร์ลส์) ผู้พลิกหน้าชาร์ลีดาลตัน (เกลแฮนเซน) ริชาร์ดคาเมรอน (Dylan Kussman) ผู้มีใจโอบอ้อมอารีสตีเวนมีคส์ (Allelon Ruggiero) และ เจอราร์ดพิตส์ (เจมส์วอเตอร์สตัน) ที่มีฐานะปานกลางก็ตอบสนองต่อบทเรียนในวันแรกด้วยความคิดเห็นจาก “นั่นแปลก” ถึง “เรียบร้อย” คาเมรอนถามว่าสิ่งใดที่คีทติ้งบอกพวกเขาจะเป็นการทดสอบในอนาคตและเด็กชายตอบด้วยความดูถูกเล็กน้อย

วันรุ่งขึ้น Keating เริ่มชั้นเรียนด้วยวิธีการสอนแบบดั้งเดิมโดยให้นีลอ่านบทนำของตำรากวีนิพนธ์ของพวกเขาดัง ๆ ซึ่งอธิบายถึงวิธีการให้คะแนนคุณภาพของบทกวีตามการวางแผนทางคณิตศาสตร์ Keating พบว่าการดูหนังออนไลน์ฟรีวิจารณ์ทางคณิตศาสตร์นั้นไร้สาระและสั่งให้ลูกศิษย์ของเขาคัดลอกบทความซึ่งเป็นหนึ่งในสามวิธีที่เขาแสดงให้เห็นถึงเสรีภาพในการแสดงออกและการไม่ปฏิบัติตาม เมื่อนักเรียนบางคนลังเลเขาบอกพวกเขาว่า “นี่ไม่ใช่พระคัมภีร์นี่คือการต่อสู้สงครามคุณจะต้องเรียนรู้ที่จะคิดด้วยตัวเอง”

ไม่กี่วันต่อมา Knox Overstreet ถูกขอให้ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่บ้าน Danburry เพื่อนของพ่อแม่ของเขา เมื่อเขามาถึงสาวสวยรับสายและดึงความสนใจของเขาอย่างตั้งใจ ต่อมาเขารู้ว่าหญิงสาวคริสตินโนเอลคบกับเชตแดนเบอร์รี แต่ไม่ยอมทิ้งความหวังที่จะคบกับเธอ

วันหนึ่งนีลพบหนังสือรุ่นเก่าของเวลตันที่มีมิสเตอร์คีทติ้งอยู่ในนั้น หลังจากเห็นว่านายคีทติ้งระบุว่า “Dead Poets Society” เป็นหนึ่งในกิจกรรมของเขาที่โรงเรียนพวกเขาจึงถามมิสเตอร์คีทติ้งว่านี่คืออะไร เขาตอบว่า DPS เป็นชมรมลับที่อุทิศตนเพื่อกอบโกยความหมายออกไปจากชีวิต ในการทำเช่นนั้นสมาชิกจะนั่งอยู่ในถ้ำใกล้สระน้ำแห่งหนึ่งห่างจากบริเวณโรงเรียนไม่ถึงหนึ่งไมล์และท่องบทกวีโดยใช้หลักปรัชญาในการวาดบทเรียนชีวิตจากที่นี่เพื่อยกระดับชีวิตและชื่นชมวรรณกรรม ด้วยความคิดใหม่ในหัวของพวกเขาจากการถามมิสเตอร์คีทติ้งว่า DPS คืออะไรนีลและเด็ก ๆ จึงตัดสินใจเริ่ม DPS อีกครั้ง

ขณะเข้ามาข้างในหลังปิดภาคเรียนนีลก็ปลอบเด็ก ๆ ให้เข้าร่วม DPS และพบกันตอนเที่ยงคืนที่ริมห้วยเพื่อเริ่มการพบกันครั้งแรก ทอดด์บอกพวกเขาว่าเขาจะมาร่วมประชุมตราบใดที่เขาไม่ต้องอ่านบทกวีใด ๆ เมื่อพวกเขามาถึงถ้ำเด็ก ๆ จะนัดพบกันครั้งแรก น็อกซ์ปรากฏตัวเพื่อสร้างความมั่นใจเช่นการเรียนบทกวีที่น่ารักเพื่อทำให้คริสตินหายไป เด็กชายเริ่มเรียนรู้ว่าจังหวะและภาษาในบทกวีสามารถเพิ่มพูนประสบการณ์การเรียนรู้และชีวิตของตนเองได้อย่างไร

ระหว่างชั้นเรียนกวีนิพนธ์ครั้งต่อไปมิสเตอร์คีทติ้งทำให้เด็กชายยืนบนโต๊ะทำงานเพื่อมองโลกจากมุมมองที่แตกต่างอีกวิธีหนึ่งที่เขาแสดงให้เห็นถึงความไม่เป็นไปตามกฎหมายและเสรีภาพ เมื่อจบชั้นเรียนมิสเตอร์คีดิงสั่งให้เด็ก ๆ เขียนบทกวีต้นฉบับสำหรับทำการบ้านซึ่งจะอ่านออกเสียงระหว่างชั้นเรียนของวันจันทร์ ขณะที่เขาออกจากห้องคีทติ้งก็ร้องเพลงทอดด์และบอกเขาว่าเขารู้ว่างานมอบหมายเช่นนี้ทำให้เขากลัว

ในไม่ช้าวิธีการสอนนอกรีตของ Keating ก็แพร่กระจายอย่างเงียบ ๆ ท่ามกลางครูคนอื่น ๆ ที่ดูถูกวิธีเสรีนิยมและอุดมคติของเขา ในระหว่างอาหารค่ำครูสอนภาษาละตินบอก Keating ว่า “คุณกำลังเสี่ยงอย่างมากในการทำให้นักเรียนคิดว่าพวกเขาเป็นศิลปิน” Keating ตอบกลับ: “ฉันแค่พยายามทำให้พวกเขาเป็นนักคิดอิสระ” ครูสอนภาษาละตินผู้อ่านขบวนการวรรณกรรมแนวสัจนิยมตำหนิเขาด้วยการพูดว่า “นักคิดอิสระเมื่ออายุสิบเจ็ดปี?” ท่องบทกวีจากกวีแนวสัจนิยมเพื่อเน้นประเด็นของเขา คีทติ้งท่องอีกบรรทัดหนึ่ง “ในใจของพวกเขาเท่านั้นที่ผู้ชายจะเป็นอิสระได้อย่างนั้นเสมอมาและจะเป็นเช่นนั้นเสมอ” เมื่อศาสตราจารย์ถามเขาว่าข้อความนั้นเป็นของกวีสัจนิยมหรือไม่คีทติ้งยิ้มและบอกเขาว่าเขาสร้างมันขึ้นมาทันที

นีลพยายามที่จะคว้าวันนี้ไว้ด้วยการพยายามมีส่วนร่วมในละครเรื่อง ‘A Midsummer Nights Dream’ ที่โรงเรียนกำลังจัดขึ้นการกระทำดังกล่าวเป็นการท้าทายความปรารถนาของพ่ออย่างเต็มที่ ในขณะเดียวกันน็อกซ์ไปเล่นฟุตบอลโรงเรียนมัธยมสาธารณะที่อยู่ใกล้ ๆ และเห็นคริสตินอยู่ในอ้อมแขนของเชตซึ่งเป็นนักฟุตบอลที่โรงเรียนนั้น

ย้อนกลับไปในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ Mr. Keating ให้เด็กชายเตะลูกฟุตบอลพร้อมกับตะโกนบทกวีดัง ๆ ซึ่งเป็นวิธีสุดท้ายที่แสดงให้เห็นถึงเสรีภาพและการไม่ปฏิบัติตาม จากนั้นนีลได้รับจดหมายที่บอกว่าเขามีส่วนร่วมในการเล่นของ Puck ตอนนี้เขาต้องปลอมหนังสืออนุญาตถึงอาจารย์ใหญ่และมิสเตอร์เพอร์รี่พร้อมลายเซ็นอนุมัติ

วันรุ่งขึ้นในชั้นเรียนมิสเตอร์คีทติ้งบอกให้ทอดด์ยืนขึ้นและท่องบทกวีของเขา เมื่อทอดด์บอกครูว่าเขาไม่ได้แต่งกลอนนายคีทติ้งบอกให้เด็กชายแต่งกลอนในตอนนี้โดยพาเขาไปที่หน้าห้อง บทกวีใหม่ของ Todd เป็นเรื่องเกี่ยวกับภาพเหมือนของ Walt Whitman บนผนังและ Mr. Keating ดูเหมือนจะส่งผลกระทบต่อทอดด์อย่างน่าตกใจ ทอดด์อิมโพรไวส์ด้วยการฝึกสอนที่ก้าวร้าว แต่ใจดีของคีทติ้งและเขาอ้างถึงวิทแมนว่าเป็น “คนบ้าที่มีฟันน่าเกลียด” ส่วนที่เหลือของชั้นเรียนรวมถึงนักเรียนคนหนึ่งที่เหยียดหยามต่างปรบมือให้กับความพยายามของทอดด์ ด้วยการดึงเด็กชายออกจากที่นั่งหน้าชั้นเรียนและสร้างบทกวีของตัวเองมิสเตอร์คีทติ้งก็ติดต่อกับทอดด์และสร้างความมั่นใจให้เขาได้สำเร็จ

ในคืนนั้นพวกเด็ก ๆ พบกันที่ถ้ำเพื่อจัดการประชุม DPS อีกครั้งและหลังจากคำพูดนอกซ์น็อกซ์ได้รับความกล้าหาญที่จะโทรศัพท์หาคริสตินซึ่งเชิญเขามางานปาร์ตี้ที่บ้านแดนเบอร์รี

วันรุ่งขึ้นมิสเตอร์คีทติ้งบอกเด็ก ๆ ว่าอย่าทำตามและทอดด์ได้รับปากกาตั้งโต๊ะชุดเดียวกันจากพ่อแม่ของเขาที่พวกเขาได้รับเขาเมื่อปีที่แล้วในวันเกิดของเขา นีลพบว่าท็อดด์นั่งอยู่คนเดียวและผิดหวังและเพิ่มความมั่นใจให้กับเพื่อนร่วมห้องโดยบอกว่าเขาควรจะเอาโต๊ะทำงานไปโยนทิ้งเพื่อดูว่าอากาศพลศาสตร์เป็นอย่างไร อารมณ์ของทอดด์ดีขึ้นทันที

เมื่อน็อกซ์ไปงานปาร์ตี้ของคริสตินในคืนนั้นเขาถูกขอให้ผู้เล่นฟุตบอลของโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นหลายคนร่วมงานกับพี่ชายของเขาซึ่งเป็นฮีโร่นักฟุตบอลแม้ว่าน็อกซ์จะยืนยันว่าเขาไม่ใช่คนของพวกเขาก็ตาม ต่อมาเขาจะเมาและพบว่าตัวเองนั่งข้างๆคริสตินที่หมดสติอยู่บนโซฟา เขาจำคำพูดของคีทติ้ง “carpe diem” และจูบเธอเพียงเพื่อจะจับได้โดย Chet ที่ชกเขาออกไป แม้ว่าคริสตินจะมาช่วย แต่น็อกซ์ก็ออกจากงานปาร์ตี้

วันรุ่งขึ้นหลังจากการประชุม DPS ซึ่งมีเด็กผู้หญิงบางคนเข้าร่วมโดย Charlie ได้รับเชิญดาลตันเขียนจดหมายล้อเล่นและไม่ระบุชื่อในนามของ DPS ถึงโรงเรียนเพื่อถามว่าเด็กผู้หญิงสามารถรับเข้า Welton Academy ได้ไหม ชาร์ลียังใช้ขั้นตอนที่กล้าหาญ แต่โง่เขลาในการลงนามในจดหมายจาก DPS ในระหว่างการประชุมที่โรงเรียนที่จัดอย่างเร่งรีบซึ่งพูดถึงจดหมายฉบับนี้ได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ชาร์ลีดึงโทรศัพท์ที่ซ่อนอยู่ออกมารับสายและบอกว่าสายนั้นมาจาก “พระเจ้า” และพระเจ้าต้องการให้เด็กผู้หญิงเข้าร่วมเวลตัน ครูใหญ่ของโรงเรียนจัดการประชุมส่วนตัวกับชาร์ลีโดยเรียกร้องให้ทราบว่าใครอยู่ใน DPS ชาร์ลีไม่ยอมและครูใหญ่ก็พายเรือเขาอย่างรุนแรง ต่อมาอาจารย์ใหญ่คุยกับคีทติ้งโดยบอกว่าเขารู้เรื่องคีทติ้ง วิธีการสอนนอกรีตและการส่งเสริมให้นักเรียนมีความคิดอิสระเป็นสิ่งที่อันตราย คีทพูดกับชาร์ลีและเด็ก ๆ ในเวลาต่อมาโดยบอกกับชาร์ลีที่ฟื้นตัวว่า “การดูดไขกระดูกออกไปจากชีวิตไม่ได้หมายความว่าจะสำลักเข้ากระดูก” ในยุคใหม่ของโรงเรียนที่ระเบียบวินัยรุนแรงกว่ามากการเล่นแผลง ๆ อย่างชาร์ลีอาจมีผลในการทำร้ายอนาคตของนักเรียนแทนที่จะทำให้เป็นตำนานของโรงเรียน

เมื่อพ่อของนีลมาถึงเวลตันโดยไม่คาดคิดเขาดุนีลที่เข้าร่วมการเล่นและสั่งให้เขาเลิกเล่น นีลบอกมิสเตอร์คีทติ้งเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้และพ่อของเขาไม่ยอมให้นีลแสดง ด้วยเหตุนี้มิสเตอร์คีทติ้งจึงแนะนำให้นีลบอกพ่อว่าหนังออนไลน์ล่าสุดเด็กชายรู้สึกอย่างไร นีลทำ แต่พ่อที่เจ้ากี้เจ้าการและดื้อรั้นยังคงปฏิเสธที่จะให้เขามีส่วนร่วมในการแสดงและบอกนีลว่าเขาต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจในการเรียนเพื่อเป็นหมอ ไม่กี่วันต่อมานีลโกหกมิสเตอร์คีทติ้งและบอกเขาว่าพ่อของเขาอนุญาตให้เล่นละครต่อไป

เมื่อน็อกซ์ไปโรงเรียนมัธยมของคริสตินเขาทำให้เธอลำบากใจในชั้นเรียนด้วยการมอบดอกไม้และท่องบทกวี คริสตินไปที่เวลตันซึ่งเธอบอกกับน็อกซ์อย่างโกรธ ๆ ว่าการกระทำของเขาทำให้เธออับอายต่อหน้าเพื่อนร่วมชั้น น็อกซ์ขอโทษและถามคริสตินว่าเธอจะไปเล่นกับเขาไหม คริสตินรู้สึกอับอายอีกครั้ง แต่รู้สึกยินดีกับการแสดงความสนใจของน็อกซ์ยอมรับข้อเสนอของเขาในฐานะเดต

ที่โรงละครนีลให้การแสดงที่ยอดเยี่ยมในฐานะ Puck ในขณะที่เขากำลังจะพูดคนเดียวปิดปากของพัคนีลก็มองว่าพ่อของเขาดูเคร่งขรึมและโกรธจากด้านหลัง แต่ได้รับคำปรบมือที่ยืนอยู่ นีลถูกพ่อของเขาขับไล่ด้วยความโกรธและบอกให้คีทติงอยู่ห่างจากลูกชายของเขา ขณะอยู่ที่บ้านมิสเตอร์เพอร์รีบอกนีลว่าเพื่อตอบโต้การต่อต้านเขาจะดึงนีลออกจากเวลตันและบังคับให้เขาลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนทหารเบรเดนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและมีอาชีพด้านการแพทย์ ไม่สามารถรับมือกับอนาคตที่รอเขาอยู่หรือทำให้พ่อใจแคบและใจแคบเข้าใจอารมณ์ของเขานีลฆ่าตัวตายด้วยการยิงปืนของพ่อตัวเอง

วันรุ่งขึ้นในโรงเรียนเด็ก ๆ ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของนีลและในการประชุมแยกกันแต่ละคนถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับ DPS หลังจากที่คาเมรอนเปิดเผยความลับของสโมสรให้อาจารย์ใหญ่ทราบ ดาลตันถูกไล่ออกจาก Welton Academy เมื่อเขาชกคาเมรอนเพราะทรยศพวกเขา การป้องกันการกระทำของคาเมรอนคือพวกเขาทุกคนสามารถรักษาอนาคตของตนไว้ที่โรงเรียนได้หากพวกเขาร่วมมือกันแม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้คีดถูกไล่ออกได้

เมื่อท็อดด์ถูกเรียกไปที่สำนักงานของโนแลนที่ซึ่งพ่อแม่ของเขารออยู่โนแลนบังคับให้ท็อดด์ยอมรับการเป็นสมาชิกของสมาคมกวีแห่งความตายและพยายามให้เขาเซ็นเอกสารโดยกล่าวหาว่าคีดใช้อำนาจในทางที่ผิดและยุยงให้เด็ก ๆ เริ่มงานใหม่ Dead Poets Society และสนับสนุนให้นีลประจบประแจงอำนาจของบิดา ทอดด์เห็นลายเซ็นของ Richard, Knox, Steven’s และ Gerald อยู่ในเอกสารแล้ว ในตอนแรกทอดด์ปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญา แต่เมื่อโนแลนขู่ว่าจะไล่เขาและพ่อแม่ที่เข้มงวดพอ ๆ กันของเขาขู่ว่าจะปฏิเสธเขาหากเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนท็อดด์ที่ขี้อายอย่างเจ็บปวดไม่มีความรู้สึกที่จะโต้เถียงกับพวกเขาและเซ็นสัญญา กระดาษ.

Keating ถูกไล่ออกจาก Welton และถูกบังคับให้ออกไปโดยไม่ได้รับค่าชดเชยหรือจดหมายรับรองให้ไปสอนที่โรงเรียนของรัฐหรือเอกชนอื่น ๆ ในรัฐ แม้ว่าครูคนอื่น ๆ ที่ Welton จะไม่เห็นด้วยกับวิธีการสอนของเขา แต่พวกเขาส่วนใหญ่ค่อนข้างไม่พอใจที่เห็นการจากไปของ Keating ที่น่ารักและเป็นมิตร

วันรุ่งขึ้นครูใหญ่โนแลนมาถึงชั้นเรียนภาษาอังกฤษซึ่งเขาบอกนักเรียนว่าเขาเป็นครูคนใหม่จนกว่าผู้แทนจะมาแทนที่เขา ท็อดด์ที่ขี้อายและหวาดกลัวไม่สามารถตอบสนองได้เมื่อถูกถามว่าพวกเขาทำอะไรในชั้นเรียนจนถึงตอนนี้โนแลนจึงถามคาเมรอน เขาบอกครูว่าชั้นเรียนครอบคลุมกวีนิพนธ์อย่างละเอียด แต่ข้ามเรื่องสัจนิยม ครูใหญ่บอกพวกเขาว่าพวกเขาจะเริ่มต้นใหม่และอ่านบทนำของตำราเรียน แต่มันถูกฉีกออกเขาจึงให้หนังสือของครูคาเมรอนไปอ่าน จากนั้นมิสเตอร์คีทติ้งก็เข้ามาในห้องเพื่อเก็บเอกสารของเขาก่อนที่เขาจะออกไป ทอดด์เปิดเผยกับคีทติ้งว่าเขาและนักเรียนคนอื่น ๆ ถูกข่มขู่ให้เซ็นคำสารภาพ คีทติ้งบอกท็อดด์ว่าเขารู้แล้ว โนแลนสั่งให้ทอดด์เงียบและเรียกร้องให้คีทออกไป

ขณะที่คีทติ้งกำลังจะออกจากห้องเรียนในที่สุดทอดด์ก็ฝ่าฟันความขี้ขลาดและสมเพชตัวเองและร้องออกมาว่า “โอกัปตัน! กัปตันของฉัน!” จากนั้นยืนอยู่บนโต๊ะทำงานของเขาและหันหน้าไปทาง Keating และกล่าวคำอำลากับเขา โนแลนตะโกนใส่ทอดด์ทันทีว่าจะนั่งลงหรือทำหน้าสลดใจ ฉากที่น่าประทับใจและมีพลังทางอารมณ์มากที่สุดในภาพยนตร์ทีละฉากน็อกซ์สตีเวนเจอราร์ดและสมาชิกทั้งหมดของสมาคมกวีมรณะยกเว้นคาเมรอนและนักเรียนคนอื่น ๆ ปีนขึ้นไปบนโต๊ะทำงานและเผชิญหน้ากับคีทติ้ง เพื่อคารวะอดีตครูของพวกเขา เมื่อรู้ว่าพวกเขามีจำนวนมากเกินกว่าที่โรงเรียนจะไล่พวกเขาออกไปอย่างเงียบ ๆ พวกเขายังคงยืนอยู่บนโต๊ะทำงานแม้ว่าโนแลนจะสั่งให้พวกเขานั่งลงจนกว่าเขาจะยอมแพ้และทรุดตัวลงกับโต๊ะของครูด้วยความโกรธและพ่ายแพ้ทางอารมณ์ เมื่อเห็นว่างานของเขาที่โรงเรียนไม่ได้ไร้ผล Keating รู้สึกประทับใจอย่างเห็นได้ชัดว่า: “ขอบคุณนะเด็ก ๆ ขอบคุณ” ขณะที่ทอดด์และนักเรียนคนอื่น ๆ มองดูคีทติ้งก็ออกจากห้องเรียนอย่างมีความสุขพร้อมน้ำตาคลอและเดินออกจากโรงเรียนอย่างมีความสุข